ChansonRolandV7, France, Analysis, bibRecord, 000022

De la littérature latine à la littérature française : une transition victime du cloisonnement académique

Identifieur interne : 000022 ( France/Analysis ); précédent : 000021; suivant : 000023

De la littérature latine à la littérature française : une transition victime du cloisonnement académique

Auteurs : Lucile Jaeck [France]

Source :

Perspectives médiévales [ 0338-2338 ] ; 2015.

RBID : Hal:hal-01367557

Descripteurs français

mix :
- Histoire culturelle, Historiographie française, Littérature médiolatine, Littérature vernaculaire.

Abstract

Les premiers poèmes vernaculaires mis par écrit nous offrent déjà quelques chefs-d’œuvre de notre littérature, que ce soit dans le domaine hagiographique (Vie de saint Alexis), épique (Chanson de Roland) ou lyrique (œuvre de Guillaume IX d’Aquitaine). Leur caractère élaboré a poussé les médiévistes à interroger leur genèse, notamment à travers la culture écrite latine du XIe siècle. Alors que cet angle de recherche est loin d’avoir porté tous ses fruits, il est aujourd’hui délaissé, victime des divisions disciplinaires et méthodologiques, ce qui n’est pas sans conséquence sur l’enseignement. Le présent article expose les différents cloisonnements universitaires qui entravent l’étude de la littérature médio-latine comme littérature de transition, mais aussi quelques initiatives ayant réussi à les dépasser. Il reviendra sur la motivation de la mise par écrit de la première littérature française puis sur la tradition littéraire et l’horizon d’attente dans laquelle elle s’inscrit, afin d’envisager les bases d’un indispensable questionnement pluridisciplinaire.

Url:

https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01367557

DOI: 10.4000/peme.7852

Affiliations:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Hal, to step Corpus: 000023
to stream Hal, to step Curation: 000023
to stream Hal, to step Checkpoint: 000023
to stream Main, to step Merge: 000122
to stream Main, to step Curation: 000121
to stream Main, to step Exploration: 000121
to stream France, to step Extraction: 000022

Links to Exploration step

Hal:hal-01367557

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">De la littérature latine à la littérature française : une transition victime du cloisonnement académique</title>
<author><name sortKey="Jaeck, Lucile" sort="Jaeck, Lucile" uniqKey="Jaeck L" first="Lucile" last="Jaeck">Lucile Jaeck</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-185361" status="VALID">          <idno type="IdRef">182265900</idno>
          <idno type="RNSR">200815507A</idno>
          <orgName>Centre de Recherche Interdisciplinaires en Histoire, Histoire de l'Art et Musicologie</orgName>
          <orgName type="acronym">CRIHAM</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>8 rue René Descartes - BP 80386022 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://criham.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation name="EA4270" active="#struct-54493" type="direct"></relation>
            <relation name="EA4270" active="#struct-302000" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-5928" type="indirect"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle name="EA4270" active="#struct-54493" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">          <orgName>Université de Poitiers</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle name="EA4270" active="#struct-302000" type="direct"><org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-302000" status="VALID">          <idno type="IdRef">224571842</idno>
          <orgName>Institut Sciences de l'Homme et de la Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IR SHS UNILIM</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Faculté de Droit et des Sciences Economiques Campus Centre-Ville5 rue Félix EbouéB.P. 312787031 Limoges Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unilim.fr/recherche/laboratoires/shs/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-5928" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-5928" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-5928" status="VALID">          <idno type="IdRef">026403315</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121654861</idno>
          <orgName>Université de Limoges</orgName>
          <orgName type="acronym">UNILIM</orgName>
          <date type="start">1968-10-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>33 rue François Mitterrand BP23204 87032 Limoges</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unilim.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Poitiers</settlement>
<region type="old region" nuts="2">Poitou-Charentes</region>
<region type="region" nuts="2">Nouvelle-Aquitaine</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Poitiers</orgName>
<placeName><settlement type="city">Limoges</settlement>
<region type="region" nuts="2">Limousin</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Limoges</orgName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-01367557</idno>
<idno type="halId">hal-01367557</idno>
<idno type="halUri">https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01367557</idno>
<idno type="url">https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01367557</idno>
<idno type="doi">10.4000/peme.7852</idno>
<date when="2015">2015</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000023</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000023</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000023</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000023</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">0338-2338:2015:Jaeck L:de:la:litte</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000122</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000121</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000121</idno>
<idno type="wicri:Area/France/Extraction">000022</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">De la littérature latine à la littérature française : une transition victime du cloisonnement académique</title>
<author><name sortKey="Jaeck, Lucile" sort="Jaeck, Lucile" uniqKey="Jaeck L" first="Lucile" last="Jaeck">Lucile Jaeck</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-185361" status="VALID">          <idno type="IdRef">182265900</idno>
          <idno type="RNSR">200815507A</idno>
          <orgName>Centre de Recherche Interdisciplinaires en Histoire, Histoire de l'Art et Musicologie</orgName>
          <orgName type="acronym">CRIHAM</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>8 rue René Descartes - BP 80386022 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://criham.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation name="EA4270" active="#struct-54493" type="direct"></relation>
            <relation name="EA4270" active="#struct-302000" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-5928" type="indirect"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle name="EA4270" active="#struct-54493" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">          <orgName>Université de Poitiers</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle name="EA4270" active="#struct-302000" type="direct"><org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-302000" status="VALID">          <idno type="IdRef">224571842</idno>
          <orgName>Institut Sciences de l'Homme et de la Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IR SHS UNILIM</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Faculté de Droit et des Sciences Economiques Campus Centre-Ville5 rue Félix EbouéB.P. 312787031 Limoges Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unilim.fr/recherche/laboratoires/shs/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-5928" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-5928" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-5928" status="VALID">          <idno type="IdRef">026403315</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121654861</idno>
          <orgName>Université de Limoges</orgName>
          <orgName type="acronym">UNILIM</orgName>
          <date type="start">1968-10-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>33 rue François Mitterrand BP23204 87032 Limoges</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unilim.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Poitiers</settlement>
<region type="old region" nuts="2">Poitou-Charentes</region>
<region type="region" nuts="2">Nouvelle-Aquitaine</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Poitiers</orgName>
<placeName><settlement type="city">Limoges</settlement>
<region type="region" nuts="2">Limousin</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Limoges</orgName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<idno type="DOI">10.4000/peme.7852</idno>
<series><title level="j">Perspectives médiévales</title>
<idno type="ISSN">0338-2338</idno>
<imprint><date type="datePub">2015</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Histoire culturelle</term>
<term>Historiographie française</term>
<term>Littérature médiolatine</term>
<term>Littérature vernaculaire</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">              <p>Les premiers poèmes vernaculaires mis par écrit nous offrent déjà quelques chefs-d’œuvre de notre littérature, que ce soit dans le domaine hagiographique (Vie de saint Alexis), épique (Chanson de Roland) ou lyrique (œuvre de Guillaume IX d’Aquitaine). Leur caractère élaboré a poussé les médiévistes à interroger leur genèse, notamment à travers la culture écrite latine du XIe siècle. Alors que cet angle de recherche est loin d’avoir porté tous ses fruits, il est aujourd’hui délaissé, victime des divisions disciplinaires et méthodologiques, ce qui n’est pas sans conséquence sur l’enseignement. Le présent article expose les différents cloisonnements universitaires qui entravent l’étude de la littérature médio-latine comme littérature de transition, mais aussi quelques initiatives ayant réussi à les dépasser. Il reviendra sur la motivation de la mise par écrit de la première littérature française puis sur la tradition littéraire et l’horizon d’attente dans laquelle elle s’inscrit, afin d’envisager les bases d’un indispensable questionnement pluridisciplinaire.</p>
            </div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
<region><li>Limousin</li>
<li>Nouvelle-Aquitaine</li>
<li>Poitou-Charentes</li>
</region>
<settlement><li>Limoges</li>
<li>Poitiers</li>
</settlement>
<orgName><li>Université de Limoges</li>
<li>Université de Poitiers</li>
</orgName>
</list>
<tree><country name="France"><region name="Poitou-Charentes"><name sortKey="Jaeck, Lucile" sort="Jaeck, Lucile" uniqKey="Jaeck L" first="Lucile" last="Jaeck">Lucile Jaeck</name>
</region>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/France/Analysis

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000022 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000022 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    France
   |étape=   Analysis
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:hal-01367557
   |texte=   De la littérature latine à la littérature française : une transition victime du cloisonnement académique
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024

	Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

De la littérature latine à la littérature française : une transition victime du cloisonnement académique

De la littérature latine à la littérature française : une transition victime du cloisonnement académique

Source :

Descripteurs français

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri